第十届中国上海国际艺术节即将在这个金秋的上海拉开艺术的大幕。记者今日从此间召开的新闻发布会上了解到，本届艺术节的开幕演出确定为大型原创舞剧《牡丹亭》，汤显祖笔下的浪漫爱情故事首次以舞剧的形式全新演绎，充满中国传统文化韵味的“杜丽娘”与“柳梦梅”将在上海大剧院的舞台上舒展足尖魅力，再现古韵深情。   

　　浪漫演绎经典爱情

　　位居汤显祖“临川四梦”之首的《牡丹亭》四百余年以来一直是中国人心目中最美的爱情传奇之一，几乎所有的艺术门类都对这个故事有所涉及。而今天呈现在记者面前的则是一出舞剧版的“游园惊梦”。

　　据介绍，舞剧《牡丹亭》由南京军区政治部前线文工团和北京大都阳光艺术团合作创演。其改编忠实于汤显祖的原作，在人物刻画、舞蹈编排、音乐创作、舞美制作、服装设计方面具有新意，体现了较高的艺术水平。用编导应志琪的话说，这部舞剧是“至情故事，浪漫演绎；古典意蕴，现代手法；奇幻色彩，多维呈现；如诗如画，美轮美奂。”

　　另外，舞剧《牡丹亭》的创作阵容也称豪华，在剧中扮演杜丽娘的正是曾经以一曲舞蹈《小城雨巷》获得央视春晚一等奖的“荷花奖”得主，著名舞蹈演员胡琴心，而扮演男主角柳梦梅的许鹏也曾在第四届CCTV舞蹈大赛中有过古典舞《说唱俑》的精彩表现。

　　江南舞剧唯美丰富

　　而在《牡丹亭》的舞蹈设计上，古典意蕴之内核、现代元素之融汇、江南灵秀之气韵、多维奇幻之情境得到了完美的结合。

　　应志琪在此告诉记者，《牡丹亭》集中选取了原著中男女主人公极其浪漫的爱情主线，从而使故事更加凝练、完整，人物丰满突出。剧中杜丽娘为争取精神的自由、婚姻的自主，不怕穿越生死，执着追求真情真爱，而在编排上力图以自由的精神来构建自由的梦境，用自由的叙述方式，打通人神之间的通道。通过大开大合、大起大落、大俗大雅、大悲大喜等强烈的对比手法，追求一种浪漫的气质和气韵上的跌宕变化。

　　此外，舞剧中还有多处表达中国古代市井生活的场面，包括三段充满生活情趣的舞蹈场面，分别表现了杜府书房里读书的场景、杜丽娘相思患病杜府上下忙乱的场景和街市之上芸芸众生的千姿百态，为舞剧融入了更加丰富的色彩和多样的表现手法。

　　传统乐韵融汇交响

　　而在音乐设计方面，舞剧《牡丹亭》可处处充满着东方魅力和古典神韵。据记者了解，《牡丹亭》的音乐总设计就是2008年北京残奥会开幕式的音乐总监方鸣。方鸣说，《牡丹亭》让自己更深刻地认识了脚下这片江南沃土，增添了对它的热爱。一方水土养一方人，方鸣的笔下曾流淌出《小城雨巷》汩汩的丝竹之声，在《牡丹亭》中，他将再次弹奏起一曲委婉动听的江南神韵。(孙璐)