| □ 同类目录 □ |
 |
| |
| □ 同类热点 □ |
 |
|
|
|
《文学理论》"喊出自己的声音"
发布时间: 2007-10-10 11:34:19 被阅览数: 次 来源:
【原载】 中国图书评论 |
|
| 【作者】胡疆锋 |
【内容提要】
|
| 【关键词】 《文学理论》 (王一川 著) |
中国文论要回应“失语症”的指责,就必须喊出自己的声音,成功地进行现代转化。正是在这时,王一川先生的新著《文学理论》(中国高校文科教材系列,四川人民出版社2003年7月版)以可贵的探索勇气与原创精神喊出了自己的声音。具体表现为创建了“感兴修辞”文论(简称“兴辞”诗学),以与众不同的姿态,和同类文论教本区别开来。
一、“兴辞诗学”:中国传统文论的激活与转化
作为我国第一批文艺学博士,王一川自1986年发表第一篇关于文学理论体系设想的论文到写作此书期间,越来越强烈地感觉到:国人编写的教材不应单纯参照过去套路或西方路子,而应当注意按中国现代文论自己的逻辑演进,在此基点上激活古典传统。正是出于这种学术自觉,在阐释“文学是什么”这个文艺学的元问题时,王一川大胆提出:文学是一种感兴修辞,文学的主导属性是“感兴修辞性”,并且在此基点上构建了“兴辞诗学”框架。”
“兴”、“辞”是中国文论的重要范畴。叶嘉莹先生认为“兴”是纯粹中国化的,在西方文论中几乎没有对应的词。鉴于“兴”在西方无准确的对应语,美国著名中国古典文学研究专家宇文所安不得不把“兴”分别译为“affective image、ex-citement、stir、the intuitive understanding”,即“有感染力的形象、激动、扰动、直觉感悟”,其丰富而独特的蕴涵可见一斑。王著的独到之处在于,它不仅高度重视了“兴”在中国诗学中的核心位置,而且发现了“中国古典文论家总是把感兴与修辞联系起来”的事实:人感物而兴,兴而修辞。辞即“追求语言效果,语辞的调整和运用”。同时,“兴辞诗学”也是中西文论对话、融会的结果。王一川把“感兴修辞”安置在20世纪以来西方语言论转向、修辞论风起云涌、文化论方兴又艾的大背景中,视其为个人的生活体验和语言表达行为,是人类符号实践的一种认同实践,这样就把中国的兴辞传统文论与西方的体验论美学整合在一起,同时也涵摄了语言论美学、认识论美学、修辞论美学,主张“内容的形式化、体验的模型化、语言的历史化、理论的批评化”的诗学。
在上述还原和对话的基础上,全书建立了以“兴辞”为核心的文论框架,主要范畴均化用了古典文论概念,形成了自洽的体系:从“文学文本”看,感兴修辞的基本形式是“兴体”(取自《文心雕龙》独标“兴体”),“兴体”在具体文本中有六个构成要素:兴辞、兴象、意兴、类兴、余兴、衍兴。从“阅读层面”看,文学阅读层面由外向内可以依次呈现:感触修辞、修辞生兴、兴会酣畅、兴味深长。从“文学创作”看,兴辞的不同形成了不同文化类型。可以划分为:主导文化借兴施教、高雅文化突出创兴生意、大众文化力求造兴流行,民间文化注重传兴泄郁。与此相应,文学阅读的文化类型也具有相应的文化类型:主导文化的得意忘兴、高雅文化的兴意不离、大众文化的得兴忘意、民间文化的兴意自娱。从“文学批评”看,兴辞批评由循环互动的同心圆组成了以下文本阐释程序:感兴激活、语言阐释、深层解构阐释、文本与语境相互阐释、文本独特意义阐释。
这样,“兴辞”这一核心概念从文学的主导属性、文本层面、阅读层面、文化类型、批评阐释各个方面一脉贯通,建构了极富中国诗学特色的自洽体系。
二、“兴辞诗学”:积极应对文论热点难点问题
其一,在文学概念上,以“属性论”取代“本质论”,坚持“兴辞”主导属性。
王一川主张以属性论取代本质论,把这一抽象的本质问题分解为“文学的含义”和“文学的属性”两个操作层面,作者认为文学的含义是:文学是运用富有文采的语言去表情达意的艺术样式;文学的属性具有复联性,是多重的,即“媒介性、语言性、形象性、体验性、修辞性、产品性”。文学的属性也具有主导属性,即兴辞,“感兴(体验)”和“修辞”。因为感兴可以涵摄形象,修辞可以涵摄媒介、语言、产品等属性,这应是迄今为止对文学属性概括较为全面、新颖的一种。
其二,在文本类型上,细化文本的文化形态,揭示了“互渗”现象。
流行歌曲、歌词算文学文本吗?金庸小说是大众文化还是高雅文化?网络小说到底该怎么看?小说改编成为电影以后和文学有什么联系和区别?这些在同类著作似乎纷纷回避的问题,在《文学理论》中也都得到了及时而合理的应答。
王一川认为文学文本是一种文化形态,包括主导文化、高雅文化(精英文化)、大众文化、民俗文化四种类型,从文化价值看,四种形态本身无高低之分贵贱之别,每一种形态都可能出优秀和低劣作品。
其三,在文本层面上,提出“媒介优先”、“媒介关乎意义”。
文学媒介一般就是指文学语言。但是王一川对这一常识进行了挑战,认为媒介是先于语言的文学研究对象,文学媒介是指文学的感兴修辞得以传播的外在物质形态及渠道。在读者阅读时,文学媒介往往先于语言发挥作用,这可以称为“媒介优先”。
三、“兴辞诗学”:诗学的批评化、文本的扩张化
王一川的“兴辞诗学”不是建立在单纯的学理和设想之上,而是基于十多年的修辞论美学批评实践之上,这与“理论和批评并无明显分野”的古典文论传统也是一致的。作者非常反对“理论是第一性的而批评是第二性的”的观点,他认为,“文学批评是文学理论的生长域,是理论武器的制造场,理论绝不是简单来自理论家的思辨头脑,而正是来自对于活生生的文学感兴的批评”。
此外,《文学理论》的可读性也很强。本着方便阅读和自修的原则,书中坚持用浅易的导语,用启发和协商的课堂术语来进行深入浅出的论述,没有让人望而生畏的行话和“黑话”,始终是以富有激情的导游而不是庄严的立法者,以平等的对话而不是权威的独白出现,这也体现了作者破除文学本质论的追求。《文学理论》还详细列出了“文学理论术语词典”(知识点),尽量列出对应的英语术语,这样不仅有利于梳理和复习要点,还为日后查找英语原作和检索提供了方便,这在同类书中也不多见。
|
|
|
| 编辑:秋痕
|
文学史家的“角度意识” 无
|
|