1946年6月，在美国加州伯克利大学， 左起：牛满江、陈士襄与夫人、汉斯、曹禺、老舍

《骆驼祥子》遭到篡改 头晕肚痛胃口不好 　　

美国物价奇高，且不断飞涨，老舍连买双皮鞋都觉得困难。美国的饭菜也不合老舍的胃口，吃了多年却仍然像吃药似的难以下咽。

1949年12月9日清晨，在天津大沽口的一艘客船上，一位年逾半百的知识分子模样的人站立船舷，激动不已……此人就是被誉为“人民艺术家”的老舍，游子终于得归故土。而近4年的旅美生涯，带给老舍的却是一言难尽的情怀。

周恩来等亲自送行

1946年初，正在重庆北碚写作的老舍忽然接到美国国务院的讲学邀请函，同受邀约的还有著名戏剧家曹禺。

当然，美国政府要求老舍去美国，无非出于抗衡苏联、干预中国内政的政治考虑。两位中国文化名人赴美讲学的消息被公诸报端后，国内学人颇为振奋，人们奔走相告，这成了当年国内文化界的一桩盛事。

在启程之前，中华全国文艺界协会、上海电影戏剧协会、美国驻华大使馆等分别在重庆、上海两地，为老舍与曹禺饯行。张治中将军也设宴相送，周恩来、冯玉祥、郭沫若、冰心均到场。周恩来说：“去吧，去为中国人争口气吧。去把中国文艺特别是抗战文艺，展示给世界。”对于朋友们的热情与信任，老舍也颇为感动，一再表示不辱使命。

3月5日，老舍与曹禺乘船离开上海，经过两周多的海上漂泊，3月20日，他们抵达美国西海岸城市西雅图。接下来的大半年时间里，他们访问了美国的多个地方，甚至还到了加拿大。

老舍走到哪儿，就把中国的进步文学宣传到那儿。为方便美国听众理解，老舍将鲁迅同高尔基相比，说鲁迅在中国文坛的地位，类似高尔基在俄罗斯文学中的地位。

行至华盛顿，他们受到了国家贵宾级的礼遇，不仅有外交部的专人接待，而且还被安排在舒适豪华的来世礼宾馆下榻。当时，英国首相丘吉尔也正住在这所宾馆内。另外，在加拿大的一个月，老舍与曹禺也受到了相当热烈的欢迎，各大报纸均载文介绍并欢迎其到来。

9月，老舍与曹禺又回到纽约，被邀请到萨拉托加—斯普林一处叫雅斗的大花园暂住一个月。这里是专门用来接待各国艺术家的场所，是安心创作的好地方。老舍在这里认识了许多朋友，如当时正在撰写《朱德传》的史沫特莱，日本友人石垣绫子等。