|
|
|
|
《新华字典》为何不虚心?
发布时间： 2006-7-2 11:14:32 被阅览数： 次 来源：
东方网 |
|
放弃工作八年，将年薪12万元的职位暂时搁置，在翻破了第八本第十版《新华字典》后，陈丁祥（笔名马捷）归纳了《新华字典》中的差错和不规范处，推出了30万字的著作《释义辨析800例》，但此出版被拒。同时，在多次与《新华字典》的出版社商务印书馆联系未果后，他将上海书城告上法庭。（2月28日《东方早报》）
《新华字典》是影响深远的语文工具书，它的宗旨是帮助读者更好的学习汉字，掌握语文。在其出版后的50余年里，历经多次修订，到现在已成功发行4亿册，是全世界发行量最大的工具书。
俗话说：“人无完人，金无足赤”。作为一本工具书，《新华字典》自然也不可能是百分之百地正确无误，存在问题和错误也是在所难免的事情。因此，在《新华字典》的出版说明里，编者总会很客气地说：“限于学力和经验，工作中会有粗疏和不当的地方，敬请方家和广大读者指正”之类的话。
《新华字典》的编者都是学者，他们应该懂得“人外有人”的道理，也就是说，商务印书馆应该很虚心地接受陈丁祥的纠错，并对其提出的问题逐一研究解决。若真存在问题，则予以纠正；若没有问题，也大可与陈丁祥进行辩论。“真金不怕火炼”，正确的东西也不可能辩成错误。唯如此，才能让《新华字典》的差错和不规范处越来越少；也唯有如此，才对得起《新华字典》的出版宗旨和数亿读者的热爱。
但商务印书馆否定了陈丁祥的研究成果。这样的否定就很让人生疑了：难道商务印书馆竟认定《新华字典》不存在任何问题？为什么《新华字典》不虚心接受读者的纠错呢？
《新华字典》可以说“欢迎指正”之类的客气话，虚心接受纠错的事情却不做，正暴露出商务印书馆不肯放下权威的架子。只是端着这样的架子怎么看都有色厉内荏的感觉。
一个可以预料的事实是，商务印书馆不肯虚心接受，就不可能对读者提出的问题进行更正。在所难免的差错或不规范处没有及时得到更正，就会影响到数亿读者对汉字的掌握和使用。
其实，读者对《新华字典》的挑错，这本身就是一种爱护。若《新华字典》虚心接受，则是皆大欢喜的局面：陈丁祥的研究成果获得承认；《新华字典》因此而进步，并让读者看到其虚怀若谷的境界，岂不是更好？因此，期待着《新华字典》能放下权威的架子，虚心接受读者的意见，让读者能读到越来越正确的《新华字典》。
|
| 编辑：jina
|
 “禦膳”是何膳
 三国历史何以独具魅力？
|
|
|
 |
|
|
